諮詢醫生

1. 採用“非藥物或手術性整脊”治療是否能根治脊椎疾病？

通常，當病人長時間感到疼痛，原因是由於神經受到擠壓，或骨頭壓迫神經，這情況稱爲椎間盤突出。藥物只能緩减痛楚，並沒有根治作用。施手術可以解決神經受壓迫的情況，但會引起其他後續問題。本診所不使用藥物和手術來幹預病况，而是致力根治病因。藥物對一些病理起到作用，手術也會適合若干病症，但本診所的治療方案已獲證明不需使用藥物，也不必施手術，仍有效和安全地根植各種疼痛症狀。

2. 有什麽方法讓令家長識別孩子是否扁平足？兒童扁平足如何治療？需要施矯正手術嗎？

在越南，約有70%兒童患扁平足。問題是爲什麽和如何治療？正常的腳板是內側處會有足弓。兒童走路時會直線移動。患有扁平足的兒童腳板內側沒有足弓，而腳底是平的。扁平足兒童的腳板會傾斜，影響到其走路姿勢。許多場合難以正常走動。出現雙膝內翻或雙腿外展的跡象。如果家長們發覺子女走路的姿勢不正常，或兩個膝蓋內翻，或是腳板沒有足弓，就能識別孩子是扁平足。

扁平足是否需要施矯正手術？答案是：大部分場合不需要施手術。腳部矯正手術可以治愈扁平足，但同時也會引發其他問題。本診所可以爲病兒制定矯形鞋墊，以矯正腳板。對於發展中的病兒，矯形鞋墊有助促使足弓可以正確發展，讓孩子能正常生活。總的來說，99%的場合不必施手術。若及早發現（從3至8嵗）和及時正確治療，本診所可以根治兒童扁平足。

3. 膝關節硬化的跡象？治療方法？

識別膝關節硬化的跡象之一是對比兩邊膝蓋。大部分場合，各種跡象將先呈現於一邊膝蓋。因此，可以透過屈膝動作來檢查。若無法如另一邊般屈膝，很大可能膝蓋已出現問題。此外，也可以透過做X光檢查病況。許多場合，病人表示行走困難，膝蓋疼痛，醫生就會指定做X光檢查，以確定病人是否患上退化性膝關節炎。第三個最容易識別的方法是膝蓋長期疼痛。甚至有時候疼痛感持續數個月。總的來說，我們可以透過檢查和對比兩邊膝蓋，或透過如做X光、磁共振等醫學影像來檢查，最後是持續的疼痛症狀、雙腳無法靈活走動等來識別是否患膝關節硬化。

膝蓋疼痛有兩個治療方案。第一是直接對膝關節進行治療，以緩減腫脹和硬化情況。本診所採用高功率鐳射，Shockwave衝擊波，超音波結合手工矯正以及物理治療輔助的療程。第四代高功率鐳射已獲證實是治愈各種疼痛症狀的最佳治療方案，促進傷口痊愈過程和减輕炎症。這是目前最寬及最強的波長電流，可以深度刺激骨組織，有效促進細胞增生與治療疼痛。Shockwave衝擊波是多功能設備，獲廣泛應用在多個領域上，包括震傷矯形、物理治療、運動醫學等。Shockwave衝擊波獲得各個發達國家的許多醫院使用治療骨肌方面的疾病，並且取得顯著成效。這是理想的治療方案，有效加快康復進度，治療各種急性與慢性痛症，而不必施手術或借助藥物。也有場合由於扁平足引起，走動時無意間使膝關節錯位。醫生將會治療腳板，從而改善膝關節的問題。此外，脊椎神經受壓迫也會導致膝蓋疼痛，所以要調整矯正脊椎來緩减膝蓋疼痛。總的來說，醫生們通常不單只治療膝關節腫脹症狀，還會關注到其他可能對膝蓋造成影響的部份如脊椎或脚板。

4.造成手指僵硬的原因？治療方法是什麽？

導致手指僵硬的主要原因之一是風濕性關節炎。這是一種天生存在血液中的自身免疫性疾病，所以沒有預防方法。大部分手指僵硬場合不是由於運動錯誤，而是骨關節炎的發展所引起。

通常，本診所使用脊椎神經治療方法來協助調整矯正各個手指關節，限制造成手指關節退化的隱性風險。同時結合各種先進療法如高功率鐳射來促進傷口痊愈過程和减輕炎症，刺激細胞增生和有效治愈各種疼痛症狀。許多人擔心鐳射會危害到身體。然而，若正確使用和造好眼部防護，鐳射不會對健康造成嚴重影響。當病人不再感到疼痛，醫生們會使用康復物理治療來讓各個手指關節能夠靈活、正確地活動。如果因爲手指關節運動過量，醫生會提供合理適當的鍛煉指引，以便各個關節可以恢復正常。在一些場合，病人可以服食保健食品來補助含有氨基葡萄糖，軟骨素，MSM等的軟骨修復過程。

5. 我母親今年54歲，患椎間盤突出和骨刺。已在多家醫院治療過但都未能完全康復。如果在美國美式整脊療法診所治療要多久？需要施手術嗎？

 通常如您母親的年紀患椎間盤突出和退化的場合，大部分都不需要施手術，除非病情太嚴重。對於老年人，脊椎開始退化，容易患上骨刺或椎間盤脫位（椎間盤突出，椎間盤壓迫神經）。這是導致疼痛感蔓延至腿部，或您母親的情况的原因。本診所的醫生們通常會先為病人做磁共振成像檢查，然後才提供治療方案。其中包括脊椎神經治療，ATM2功能康復治療運動機，物理治療結合DTS脊椎減壓治療儀的輔助。這個療程有助拉伸骨骼，解決神經受壓迫的情況和恢復椎間盤，讓神經康復如初。之後所有疼痛症狀將會完全消失。對於大部分場合，本診所能够根治此病症而不需要施手術。只約2%至3%患者要借助手術來幹預。

6. 老年人腰痛症可以根治嗎？
及時發現病症的老年人治愈可能性比病情拖延太久，失去行動能力才就醫的人高很多。有些人腰痛症狀已經出現很久了，但一直不正視診治療問題，直至失去了行動能力，試問還可能根治嗎？美國美式整脊療法診所已成功治愈許多患病場合，甚至有些病人已患腰痛長達10年、20年，這些是慢性病例，需要花更多時間和心血才能治愈。也有些場合是關節疼痛，曾經在其他地方接受藥物和直接對關節注射藥物等治療方法，但藥性過後痛楚又去而復返。病人必須正視自己的病況，當身體感覺疼痛即是某個部分不再正常活動，需要找出那不尋常地方以根治，不應該濫用藥物來暫時紓緩痛楚，因爲會引發其他如胃炎、腎衰竭等疾病。對於脊椎神經治療專科，爲了進一步確診，視場合而定，醫生將會指定病人做X光檢查，以確定脊椎的受傷程度，從而制定治療方案，讓脊椎恢復正常，减輕脊椎的壓力，起到紓緩腫脹和疼痛的作用。過去12年在越南活動期間，美國美式整脊療法診所已為患腰痛超過20年的病人診治，大部分這些老年病人都獲得根治，病情在長時間內也沒再復發，有賴病人十分合作遵從醫生提出的療程，調整生活作息和勤於運動鍛煉，做好保健。他們也會定時每6個月或1年到本診所復診，以確保脊椎健康，但總觀疼痛症狀並沒有復發。

7. 什麽原因導致脚踝疼痛？治療方法？

當人的腳踝疼痛，可能由兩個主要原因所引起。第一也是最常見的，是由於受傷所致。可能是病人摔倒，腳踝因而扭傷。通常，經常做運動或穿高跟鞋的人腳踝扭傷的危機較高。對於這個場合，本診所將採用如運動傷害場合的治療方法，例如使用鐳射治療來改善受傷情況。第二個原因是疼痛症狀隨著時間加重。有些人並沒受傷但腳踝突然疼痛，數個月後痛感越來越嚴重。上述兩個原因造成的病況完全不同。治療因受傷引起的腳踝疼痛很簡單，但對於第二個場合，醫生們必須瞭解尋找疼痛根源，可能由於扁平足、關節炎或其他原因所引起。

腳踝疼痛卻不治療，可能短時間後受傷處會自行痊愈，但也有些場合病情益發嚴重，要視受傷程度而定。如果是由於其他病症引發的腳踝疼痛場合，在初期，病人只覺得稍微刺痛，但痛感會日益加重，長久以後可能導致關節硬化。各個關節將逐漸失去靈活度，病人的行動會變得困難。甚至一些嚴重場合的病人將無法再行走。若及早發現，此病完全能治療和很快康復。相反，如果拖延太久導致病情惡化，可能需要施手術幹預。因此，及時診治起到決定作用。

有許多治療腳踝疼痛的方法，視病況和程度而定。本診所醫生將使用高功率鐳射，Shockwave衝擊波、超音波結合物理治療的方案。第四代高功率鐳射已獲證實是治愈各種疼痛症狀的最佳治療方案，促進傷口痊愈過程和减輕炎症。這是目前最寬及最强的波長電流，可以深度刺激骨組織，有效促進細胞增生與治療疼痛。Shockwave衝擊波是多功能設備，或廣泛應用在多個領域上，包括震傷矯形、物理治療、運動醫學等。Shockwave衝擊波獲得各個發達國家的許多醫院使用治療骨肌方面的疾病，並取得顯著成效。這是理想的治療方案，有效加快康復進度，治療各種急性與慢性痛症，而不必施手術或借助止痛藥物。脊椎神經治療也獲同時採用於腳踝治療。當腳踝關節脫位，醫生將用手來矯正脫位關節。最後會透過運動鍛煉來輔助、改善腳踝疼痛情況。本診所建設專用儀器可以輔助進行腳踝鍛煉運動，讓病人的行動恢復正常。

8. 脊椎側彎危險嗎？

脊椎側彎是否危險和如何治療是許多母親向美國美式整脊療法診所提出的疑問。在越南，脊椎側凸是幼兒常見疾病，但家長們卻緩慢發現。許多嚴重場合求醫時，病童的脊椎已側彎超過100度，影響到走路姿勢和令身體變得畸形，嚴重影響心臟和肺功能。若不及早在病症初發期間進行治療，日後將難以根治，治療時間也因此延長。

衆所周知，脊椎是人體尤其重要的部份。它擔任支撐身體的角色，讓人的站姿筆直，保護脊髓和其他內臟。嬰兒和兒童患脊椎側彎是由於種種不同原因：可能是先天性，以及其他與脊髓或肌肉神經有關的疾病，早學坐或步行，或是學習或工作時坐姿不正確等所影響。其中有75%脊柱畸形場合病因不明。

在多個場合，脊椎側彎病人能夠治愈而不必借助耗費龐大且風險高的手術來幹預。美國美式整脊療法診所對脊椎側彎的治療方案是結合調整矯正脊椎神經和康復物理治療，以及先進的ATM2功能康復治療運動機，將帶來安全高效的治療結果。
脊椎神經治療是獲得首席醫療專家評價為對脊椎病症治療帶來安全且高效的先進治療方法。這是一種使用手對脫位的關節施力，以矯正其回到原來位置的技術。

同時，脊椎側彎病人獲結合採用ATM2運動機來治療脊椎的彎度，恢復背部自然筆直姿勢，提高病人的活動能力。
爲了提高脊椎側彎治療效果，美國美式整脊療法診所的外國物理治療師將指引病人做各種為個別病況而設的物理治療練習，以矯正側彎的脊椎。

9. 頸椎退化引發手痲痛
在越南，頸椎退化引發手痲是常見的症狀。一些工作要長時間使用手腕，或經常坐在電腦前的對象如辦公室人員，甚至很年輕就會患上此病症。手痲若不治療將演變成慢性病，會影響到工作和生活品質，阻礙雙手的活動能力。
頸椎退化結合椎間盤突出會壓迫到脊髓神經，引發手痲、頸部酸痛。經常要坐在電腦前操作8至10個小時，或坐姿不正確，常彎腰或俯伏在辦公桌上的人，患上頸椎退化症的危機很高。患病症狀：
– 手臂、雙手酸痛、發麻，難以活動。
– 頸背、肩部酸痛。
– 頭痛、眼花、頭暈。
診斷出準確的病因是决定治療效果的重要因素。服用藥物只能緩减雙手的麻痛情况，不能根治致病原因。因此，美國美式整脊療法診所的專科醫生採用脊椎神經治療方法來調整矯正脊椎回到正確位置，結合物理治療以解除因關節脫位或脊椎退化而壓迫到神經的情況，恢復神經系統的活動功能。
此外，第四代高功率鐳射可以深度刺激骨組織，加快康復過程。
除了採用脊椎神經治療和結合物理治療，病人需要調整日常生活和工作習慣，以加快康復進度及避免病情復發。
維持鍛煉、運動關節，在做運動或工作之前注意轉動手腕。
使用電腦滑鼠的時候，要調整手腕的彎度，手與桌面平行，避免手腕彎曲過度。
不時調整工作姿勢，工作每隔1-2個小時就站起來走動，以紓緩疲勞，或做一些預防頸椎退化的動作。

10. 坐骨神經痛
坐骨神經痛是美國美式整脊療法診所專治及取得良好療效的常見病症之一。坐骨神經痛症狀通常出現在腰部，臀部，並蔓延到雙腿，疼痛感沿著從脊髓到臀部以及雙腳後面的神經（稱爲坐骨神經）。若不根治坐骨神經痛，病人日後的行動能力將會受到嚴重影響。

坐骨神經痛的症狀
– 腰部疼痛，沿著坐骨神經蔓延到雙腳。
– 疼痛感可能突然出現或隱隱作痛，當病人運動過量、改變姿勢、咳嗽或打噴氣時，疼痛就會加劇。
– 除了疼痛，病人還會覺到痛處痲熱，灼痛，或像有很多螞蟻在鑽爬的感覺。
– 美國美式整脊療法診所不使用藥物的坐骨神經痛療法
坐骨神經痛的起因是椎間盤突出壓迫到神經。只服用止痛葯並無法根治此病。另外，擅自服用藥物可能引起嚴重的副作用，對肝、

腎和胃等造成影響。因此，病人必須得到正確診斷出病因，從而找出適合的治療方案。

美國美式整脊療法診所已成功治愈許多患坐骨神經痛的病人，幫助他們重拾生活樂趣。本診所的坐骨神經痛療程包括脊椎神經治療結合物理治療，以及借由先進機械設備的輔助，對準病因進行治療，治愈各種痛症而不需要藥物或手術的幹預。
另外，爲了加快治療進度，美國美式整脊療法診所的醫生們會結合使用來自美國的先進技術，如DTS脊椎減壓治療儀、Vertetrac 減壓設備、ATM2功能康復治療運動機、Shockwave衝擊波、第四代高功率鐳射器等。在治療短時間內，病人可以清楚感受健康得到良好改善。

95%治愈成功率將讓病人能够迅速恢復健康，不再承受坐骨神經痛的困擾。